Conditions générales d’utilisation

Dernière mise à jour : 10 août 2026

Article 1. Éditeur et hébergeur

PokéTrack (ci-après « le Service ») est édité à titre personnel et non professionnel par Arnaud de Cuniac, personne physique, également directeur de la publication.

• Adresse du Service : https://poketrack.adecuniac.fr
• Contact : a.decuniac@gmail.com

Le Service est hébergé par Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis (https://vercel.com). La base de données est hébergée par Neon dans une région située dans l’Union européenne.

Article 2. Objet et acceptation

Les présentes conditions générales d’utilisation définissent les modalités d’accès et d’utilisation du Service. Elles constituent un contrat entre vous et l’éditeur.

L’utilisation du Service, avec ou sans compte, vaut acceptation sans réserve des présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous devez renoncer à utiliser le Service.

Article 3. Description du Service

PokéTrack est un outil de suivi de collection pour le jeu Pokémon TCG Pocket. Il permet d’enregistrer les cartes que vous déclarez posséder, de visualiser votre progression par extension et d’estimer, à partir des taux d’obtention publiés, quel booster ouvrir pour compléter une collection.

Le Service est gratuit. Il ne comporte ni publicité, ni offre payante, ni collecte de dons.

Le Service ne communique pas avec le jeu, ne lit pas votre compte de jeu et n’automatise aucune action dans celui-ci. La saisie de votre collection est manuelle et purement déclarative.

Article 4. Absence d’affiliation

Le Service est un projet de fans, non officiel et sans but lucratif. Il n’est ni affilié, ni approuvé, ni sponsorisé par Nintendo, The Pokémon Company, Creatures Inc., Game Freak ou DeNA.

Pokémon, les noms de cartes et de personnages, les visuels et les marques associées sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Ils sont utilisés à des fins d’identification et d’illustration, dans le seul cadre du suivi de collection.

Les données de jeu (extensions, cartes, raretés, taux d’obtention) proviennent du projet indépendant pokemon-tcg-pocket-database, et les visuels des cartes du projet pokemon-tcg-exchange. L’éditeur n’est à l’origine d’aucun de ces deux projets.

Tout titulaire de droits qui estimerait qu’un contenu porte atteinte à ses droits peut écrire à l’adresse de contact figurant à l’article 1. Le contenu concerné sera retiré dans les meilleurs délais.

Article 5. Accès au Service et âge minimum

Le Service est réservé aux personnes âgées d’au moins 15 ans. En créant un compte, vous déclarez avoir 15 ans révolus.

Tout compte identifié comme appartenant à une personne de moins de 15 ans sera supprimé, sans que cette suppression ouvre droit à une quelconque indemnité.

L’accès au Service suppose une connexion à internet et un navigateur à jour, dont le coût et le bon fonctionnement restent à votre charge.

Article 6. Compte utilisateur

La création d’un compte s’effectue soit avec une adresse email et un mot de passe, soit au moyen d’un compte Google. L’adresse email doit être exacte et accessible : elle sert à vérifier le compte et à réinitialiser le mot de passe.

Vous vous engagez à ouvrir un seul compte, pour votre usage personnel, et à ne pas usurper l’identité d’un tiers.

Depuis les réglages du Service, vous pouvez modifier votre pseudonyme, définir ou changer votre mot de passe, et lier ou délier un compte Google. Le compte Google lié peut utiliser une adresse email différente de celle de votre compte. Le changement de mot de passe met fin à vos autres sessions.

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants. Toute action réalisée depuis votre compte est réputée émaner de vous. Si vous constatez un usage non autorisé, vous devez modifier votre mot de passe et en informer l’éditeur sans délai.

Article 7. Utilisation du Service

Vous vous engagez à utiliser le Service conformément à sa destination. Sont notamment interdits :

• l’accès au Service par un moyen automatisé, robot, script ou aspirateur de contenu, en dehors d’un usage normal via un navigateur ;
• le contournement, ou la tentative de contournement, des limitations techniques, en particulier de la limitation du nombre de requêtes ;
• toute action visant à perturber, surcharger ou compromettre la sécurité ou l’intégrité du Service ;
• l’accès aux données d’un autre utilisateur, ou toute tentative en ce sens ;
• l’extraction, la réutilisation ou la revente de tout ou partie du Service à des fins commerciales ;
• toute utilisation contraire à une loi ou à un règlement applicable.

Article 8. Propriété intellectuelle

Le code source, la charte graphique, l’agencement et les textes propres au Service sont la propriété de l’éditeur. Les présentes conditions ne vous concèdent aucune licence sur ces éléments, en dehors du droit de les consulter dans le cadre d’un usage normal du Service.

Les éléments relevant de l’univers Pokémon obéissent à l’article 4.

Les données de collection que vous saisissez restent les vôtres. L’éditeur ne les exploite qu’aux fins décrites dans la Politique de confidentialité.

Article 9. Disponibilité, évolutions et exactitude

Le Service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Il s’agit d’un projet personnel maintenu sur temps libre : aucune garantie n’est donnée quant à sa disponibilité, sa continuité, l’absence d’erreur ou le délai de correction d’un dysfonctionnement.

L’éditeur peut à tout moment modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du Service, y compris pour maintenance, sans préavis. En cas d’arrêt définitif, il s’efforcera d’en informer les utilisateurs par email ou par un avis sur le site dans un délai raisonnable.

Les données de jeu et les taux d’obtention proviennent de sources tierces et peuvent être incomplets, obsolètes ou erronés, en particulier à la sortie d’une nouvelle extension. Les statistiques et recommandations de boosters sont fournies à titre indicatif et ne constituent aucune garantie de résultat.

Article 10. Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment. Vous pouvez demander la suppression de votre compte en écrivant à l’adresse de contact figurant à l’article 1 ; la demande est traitée dans un délai maximal de 30 jours. La suppression est définitive et irréversible : le compte et les données de collection associées sont effacés.

L’éditeur peut suspendre ou supprimer un compte, sans préavis, en cas de manquement aux présentes conditions, de risque avéré pour la sécurité du Service ou de ses utilisateurs, ou d’obligation légale.

Article 11. Responsabilité

Le Service est gratuit et fourni à titre personnel. Dans les limites permises par la loi, l’éditeur ne saurait être tenu responsable :

• de la perte, de l’altération ou de l’indisponibilité de vos données de collection, aucune garantie de sauvegarde ou de restauration n’étant donnée ;
• des décisions que vous prendriez sur la base des statistiques, estimations ou recommandations affichées ;
• des dommages indirects, notamment perte de temps, perte de chance ou préjudice d’image ;
• d’une indisponibilité imputable à un tiers, notamment l’hébergeur, le service d’envoi d’emails ou le fournisseur d’identité.

Aucune stipulation des présentes n’a pour effet de limiter la responsabilité de l’éditeur en cas de faute lourde ou dolosive, ni dans les cas où la loi interdit une telle limitation.

Il vous appartient de conserver vos propres traces si le contenu de votre collection présente une valeur particulière pour vous.

Article 12. Données personnelles

Le traitement de vos données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes conditions.

Article 13. Liens et services tiers

Le Service s’appuie sur des prestataires techniques et peut renvoyer vers des sites tiers, notamment les dépôts publics des projets dont proviennent les données de jeu. L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur ces contenus et décline toute responsabilité à leur égard.

Article 14. Modification des conditions

Les présentes conditions peuvent être modifiées à tout moment. La version applicable est celle publiée sur le Service à la date de votre utilisation.

En cas de modification substantielle, les utilisateurs disposant d’un compte en sont informés par email ou par un avis visible sur le Service. La poursuite de l’utilisation après cette information vaut acceptation de la nouvelle version.

Article 15. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont soumises au droit français.

En cas de différend, vous êtes invité à écrire à l’adresse de contact figurant à l’article 1 afin de rechercher une solution amiable. À défaut d’accord, le litige relève des tribunaux français compétents. Si vous agissez en qualité de consommateur, les règles de compétence protectrices attachées à votre lieu de résidence demeurent applicables.

Article 16. Dispositions diverses

Si une stipulation des présentes est déclarée nulle ou inapplicable, les autres stipulations conservent leur plein effet.

Le fait pour l’éditeur de ne pas se prévaloir d’une stipulation ne vaut pas renonciation à celle-ci.

Les présentes conditions sont rédigées en français. La traduction anglaise est fournie à titre d’information : en cas de divergence, la version française prévaut.